subdee ([info]sub_divided) wrote,
@ 2008-03-20 23:48:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:books:general, series:death note

J.G. Ballard, "Now: Zero"
The credit for this goes to [info]emblem, who found it. I'm just the person who had to immediately order it from amazon and pay the extra $2 for it to be delivered overnight.

...The package I mentioned in my last post was J.G. Ballard's The Venus Hunters, a short story collection which combines stories from 1967's The Overloaded Man with stories from 1969, 1976, and 1978. Now: Zero is the first story in the collection; it's eleven pages long. Genre-wise, it's a horror story told from the first-person perspective of that creepy guy at your office who doesn't say anything when you mistreat him, but who secretly keeps a record of every abuse (real or imagined) he's ever suffered at your hands, and who you'd be afraid was going to murder you in your sleep if you didn't know for a fact that he was a total coward and would never dare.

Yes, all that in just eleven pages. ^^; Though I might be projecting some of it. In any case, Now: Zero takes that person, and gives him an old notebook that seems entirely ordinary, except that the day after he, in a fit of sudden rage, writes down the name and fantasized death of his boss at the office, his boss dies at the time and in the manner specified in the notebook.

Wait! It gets better. You see, not only does the main character in this story possess a Death Notebook (you see what I did there? XD), he also determines (through trial-and-error: no instructions for this one, I'm afraid) that there are several conditions, or rules, under which the notebook operates. The first is that the manner of death must be feasible. For instance, he determines that whatever the "militarists" of the country say about the ever-present threat of nuclear attack, it is not feasible for every inhabitant of a disliked neighboring town to suddenly drop dead at noon.

The second rule is that only the events surrounding a death can be controlled by the notebook. He can't, for instance, change the weather, or effect the stock market. (However, it doesn't seem to occur to him that he can accomplish many more things besides death by including those things as a condition of death. If Ohba read this story (and I really think he did -- you'll see why in a moment), this may have been one of the points that set him off thinking about how much more could have been done with the premise, and wouldn't it be interesting if...? But I'm getting ahead of myself.)

Ahem. Once the narrator has begun to wonder whether perhaps it was his writing it down that caused, or at least predicted, the death of his old boss (and of the guy the company decided to promote into the position, overlooking the narrator's own seniority -- I told you this guy was petty), the first thing he does is to reach for a newspaper and write down the name of a criminal who was recently excused from the death penalty.

The criminal dies the next day. But the narrator is naturally suspicious and still isn't completely satisfied. So, he has his department's deputy head commit suicide in the third floor men's room, second stall from the door, during working hours.

It works! The company gives the rest of the department's traumatized employees the day off -- but the narrator can't rest now, a great opportunity has been thrust into his hands! He decides that he can easily rise in the company by killing everyone ahead of him, starting with half the current Board of Directors. Then, from a position at the head of the company, he should be able to move on to other things -- like, say, RULER OF THE WORLD. ("As soon as real power came within my orbit my rise to absolute national, and ultimately global, supremacy would be swift and irreversible" -- page 8.)

Sadly, the result of this purge is not the narrator's ascension, but the company's liquidation. ;_; However! The narrator learns a valuable lesson from this event -- namely, that he'd been thinking much too small! It's at this point that he starts experimenting with the deaths of airline passengers (the planes fly directly over his house, disturbing his sleep) and other large groups of people, for example the aforementioned attempted murder of every inhabitant of Stetchford.

At a certain point the narrator begins to question what this great power is and why it has come to him. In Death Note, Light concludes that he was meant to have the notebook and that it's his obligation to use its power to eliminate all of the people he doesn't approve of and in this way become the God of a perfect world. The narrator in JG Ballard's story is more humble, and concludes that he is merely the instrument of God, or Fate:

"Sometimes it seemed to me that the brief entries I made were cross-sections through the narrative of some vast book of the dead existing in another dimension...instantly drawing from the eternal banks of death a final statement of account on to some victim within the tangible world around me."

I swear, I'm not making any of this up.

But to conclude the story: the narrator is, however, essentially a coward, and when it starts to look like the police are on to him -- when he concludes, from the reactions of the people around him, that use of the notebook has caused him to be surrounded by an aura which is perceptible to others -- he decides that he must burn it, and give up the power forever. But it seems like a waste to just let the power disappear like that, so he decides to have his story published...but with the catch that anyone who reads it all the way to the end will die horribly.

The only review of this story I found online described it as "inconsequential," ahaha. I can sort of see why. Despite a very strong beginning, Now: Zero doesn't quite succeed as a horror story -- that is, while you're reading it, you are profoundly horrified, but once you've gotten to the end...once you've reached the last line...once the moment has passed...reality once again asserts itself (STRONGLY, in this case). The horror doesn't linger, like it does in truly great horror stories. Now: Zero combines truly excellent ideas with great writing, but just misses coming together in a really effective way.

It's of such situations that fanfiction is born, as they say. XD

Background on JG Ballard: I hadn't heard of him, but he's apparently been very influential (he's cited as the forebear of cyberpunk!). [info]emblem has been reading some of his stuff and her report is that it's weird. His stories are apparently heavily laced with a feeling of impending doom, which sometimes arrives by the end of the story. One of the websites I was reading observes that Ballard was an alcoholic and that this is reflected in his characters' relationships, which are generally "pleasant in the morning, argumentative in the afternoon, and abusive at night." (See EDIT4, below.)

Ballard is 77 now. Growing up, he spent two years in a Japanese interment camp in Shanghai. He wrote a novel about it, later made into an Oscar-winning film which was directed by Steven Speilberg, written by Tom Stoppard, and starred John Malcovich and Christian Bale (who debuted). *_* <-- wants to see this so bad.

EDIT: See this comment for a way in which this story is *not* like Death Note.
EDIT2: See this comment for similarities between the story and the Death Note pilot.
EDIT3: "Now: Zero" was published in Japanese. Recently, in fact. Apparently, the connection between it and Death Note is not unknown to Japanese fans. There go my dreams of groundbreaking investigative journalism.

EDIT4: At Ballardian, Simon Sellers read the Death Note pilot and isn't convinced that similarities between it and Now: Zero are conclusive evidence that the one was inspired by the other. And I have to say, after finishing The Venvus Hunters and the stories collected in The Best of JG Ballard, that I can see his point: a LOT of these short stories remind me of something else. So maybe Ballard is like Philip K. Dick, one of those visionaries who got it so right that we are still seeing resonances everywhere.

On the other hand, I am still bitter enough about the way Death Note ended, and about the manga's total failure to explore ANY of the deeper themes the set-up promised (or seemed to), to believe that Ohba's initial inspiration was "found" rather than intuited.

Lastly, Simon also points out that I had JG Ballard confused with crime writer Jim Thompson: it's Thompson, not Ballard, who's the alcoholic. Acccccccck. Thanks for the catch, Simon!




(Post a new comment)


[info]milchstrasse
2008-03-21 03:53 am UTC (link)
This book looks really interesting. I think I'll hunt for it around here. (Oh, he wrote Empire of the Sun? I didn't even know that film was based on a book. *dunce* LJ is so educational~)

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-21 04:00 am UTC (link)
Now: Zero is a short story. The book it's collected in, The Venus Hunters, is out of print, so you'll have to find a used copy. Other collections of Ballard's short stories, as well as most of his novels, are still in print.

I'd never heard of Empire of the Sun either, but I really want to see it now.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]milchstrasse
2008-03-21 04:06 am UTC (link)
*reads again* The way I wrote my comment was faulty but yes, thank you for the information. If it's a used book, maybe my sister'll have better chances of finding it...

(Actually I've seen the film, only I didn't know it wasn't a Spielberg original. Maybe I gave him too much credit there.)

(Reply to this) (Parent)


[info]fiendery
2008-03-21 04:05 am UTC (link)
I skipped the spoiler cut, but...how uncanny. XD

...he wrote Empire of the Sun? DUDE. (GREAT movie. Go see it. Immediately. Now.)

(Reply to this) (Thread)


[info]fiendery
2008-03-21 04:07 am UTC (link)
...it should be mentioned that anything I say about anything that involves Christian Bale is extremely biased.

Extremely.

(Reply to this) (Parent)


[info]sub_divided
2008-03-21 04:09 am UTC (link)
Did you skip it because you wanted to avoid spoilers? The spoilers are all on the side of the short story with only a very few (VERY VAGUE) references to events that occur early on in Death Note. So, you know, you could read it if you wanted to.

I SO WANT TO.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]fiendery
2008-03-21 04:11 am UTC (link)
Oh, I already know all about Death Note. XD We met in that fandom, remember? I mostly want to see this short story for myself, which is why I avoided it.

NETFLIX IT. As for me, I'm going to have to go find this novel.

(Reply to this) (Parent)


[info]severefun
2008-03-21 04:41 am UTC (link)
Wow, spiffy! I love how Death Note itself came to be is apparently so mysterious that it spawns its own conspiracy theories.

Ballard's work is pretty crazy, all about various warped states of mind (for instance, this is based on another of his books). I believe one of his signature quotes is "The only alien planet is Earth."

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-21 04:50 am UTC (link)
That's what happens when hugely popular comics are written by authors who use pen names and about whose real identities nothing is known! (Though I think Ohba's being a published author under "his" real name is not a rumor, but is a fact which was reported in one of the interviews.)

That...is pretty crazy, yeah. ^^;



(Reply to this) (Parent)


[info]ubersaurus
2008-03-21 04:52 am UTC (link)
Wow! I wouldn't have guessed that the idea had been lifted from a whole other country and language ;p

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-21 05:06 am UTC (link)
There's no proven connection, but it's a heck of a coincidence. Ballard's story is much more like what you'd expect from a "what if you could kill people by writing their names in a notebook?" line of reasoning.

(And on the other hand, Death Note does also encompass a lot of stuff that's got nothing to do with the short story -- like the cat-and-mouse game between Light and L, and cinema-like car chase scenes and showdowns at gunpoint.)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ubersaurus
2008-03-21 05:30 am UTC (link)
I still need to finish Death Note...I got up to like episode 16 and haven't gotten to see the rest XD

(Reply to this) (Parent)


[info]ran_mouri82
2008-03-29 11:44 pm UTC (link)
Another new idea in Death Note, given the way you've described Now: Zero, is the shift in motivation. Light has nothing against anyone in the beginning; he's just a brilliant student who suffers from nothing more than a bit of pride and a whole lot of ennui. In this, the notebook becomes the catalyst for an instant God-complex and a classic tragedy.

Still, the similarities between these two stories are uncanny. Who cares if some people already suspected this? There were a lot of us (myself included) who had no idea, so thanks for sharing!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sub_divided
2008-03-31 02:17 am UTC (link)
Thanks for your thanks! I have to admit, when no one from [info]death_note commented on this, I worried that it was like, common knowledge, or something.

Well, Light's motivation is an open question, isn't it? True, at the beginning he seemed like he was mainly bored, and not like he was contemplating destructive revolution, but maybe he always had those idealist/elitist tendencies and there just wasn't an outlet for them. He does say "This world is rotten" before he gets a Death Note -- it's practically his first line in the manga -- and then, even before he's tested the notebook, he was already thinking that the world would be a better place if a lot of people died. (And not just criminals -- "useless" people, people he "doesn't approve of".)

But then, when he loses the notebook -- and his memories of having used it to murder people -- he undergoes this extreme personality shift and turns into a total wide-eyed innocent. So there's definitely this question of how much was him, how much was the corrupting influence of the Death Note. Personally, I always thought that innocent!Light was even more innocent than Light pre-Death Note, as if when he lost his memories of the Death Note, he also lost the part of his personality that had been drawn to it in the first place.

But you're right that "Now: Zero" doesn't consider this angle. In Ballard's story, the power to kill with a thought is an outgrowth of the narrator's personality, and not an external thing that warps the personalities of the people who possess it. Ohba really focused on that aspect of the story: "What you do if you had a Death Note? Who would you kill? How would it change you?" etc.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ran_mouri82
2008-03-31 04:17 am UTC (link)
Yes! That's exactly what I think! At first, it stuck me as odd how Light became so innocent and upright when he lost his memories. It even troubled him to think Kira's targets of hardened criminals would be his own. But therein lies your analysis of how he had elitist tendencies *before* coming across the Death Note.

Personally, I'm not sure he would've been as eager to use the Death Note if he hadn't been bored with his successful life. He seemed to feel stagnant, as any particularly bright person would who feels unchallenged and without a mission or meaning. My theory is that the loss of his memories came in the midst of a situation where his talents could be of use--and where his sense of uprightness was being denounced by L. Since this very different situation prompted him to examine his conscience and assist the investigation, that makes me wonder how differently Light might've acted if at a time like *that* he found the Death Note for the first time.

Then again, I also agree that Light was prideful. With or without his memories, he felt he had the right to determine who should live or die. We could learn something from Light's "fall".

(Reply to this) (Parent)


[info]sub_divided
2008-03-21 05:20 am UTC (link)
In the interest of full disclosure, I should say that the focus in Ballard's story is not really the notebook (it's an old one the narrator digs out of his closet). The focus is really the concentrated resentment of the narrator -- what if his outlet, his written fantasies, really did have the power to kill people. So, although the narrator himself eventually concludes that the problem lies with the notebook, and resolves to burn it, you can say that the notebook isn't really the issue at hand.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]ubersaurus
2008-03-21 05:30 am UTC (link)
It's a macguffin? ;p

(Reply to this) (Parent)


[info]petronia
2008-03-21 05:23 am UTC (link)
Naisu. XD

(And I remember very much liking Empire of the Sun when I watched it, which was a loooooong time ago. Wouldn't've connected it with Ballard. ^^;)

(Reply to this)


[info]tarigwaemir
2008-03-21 06:01 am UTC (link)
This sounds great. ::puts on to-read list::

I watched parts of Empire of the Sun on TV once, but had no idea it was based on a book! Now I kind of want to read the book as well.

(Reply to this)


[info]emblem
2008-03-21 12:57 pm UTC (link)
Awesome post!

In the future clearly I no longer need to read; I just need to get you sufficiently interested. <3

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-21 02:48 pm UTC (link)
You should borrow the book, though! I'm even better than amazon, I can make it a SAME DAY delivery.

<3!

(Reply to this) (Parent)


[info]cyrnelle
2008-03-22 01:36 am UTC (link)
:o Cyberpunk? I had always thought Ballard wrote WWII stories. Then again, the only books by him that I know of are Empire of the Sun and The Kindness of Women. (Not that I've read either book. I keep thinking of starting the former and I always get distracted.)

(Reply to this)


[info]senri
2008-03-22 09:10 am UTC (link)
I had a comment but the internet ated it. :I

Anyway, I love old scifi, and this sounds so cool - I really want to find this book now! Hopefully it'll show up somewhere used.

Do you read much old science fiction? By, ah, say Harlan Ellison and Frederick Pohl and their contemporaries? There are so many cool stories floating around, seemingly forgotten.

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-24 10:41 pm UTC (link)
No, I'm old sci-fi illiterate -- though if there are more stories like this, I'll have to mend my ways. Harlan Ellison and Frederick Pohl, you said?



(Reply to this) (Parent)


[info]vonbrigthi
2008-03-23 03:24 am UTC (link)
Oo, I loved Empire of the Sun (... the book; strangely, I've only seen bits of the movie and I know Bale is in it, so you'd think I WOULD watch it!), and the bits of Crash that I read, I also liked. Uh. Otherwise I know very little about Ballard, but I do know he's a Big Name or such. Never connected him to SF though.

... anyways. Fascinating coincidence or inspiration re: Death Note. Hee!

(Reply to this)


(Anonymous)
2008-03-27 08:33 pm UTC (link)
Hi, Anonymous randomer here that somehow stumbled onto this page, hope my commenting here isn’t too weird…

Firstly, awesome find! The similarities between Death Note and Ballard’s story are really quite startling. It's easy to imagine that Ohba had at least read Now: Zero before creating Death Note.

Anyway this comment does actually have a point. Right. So, the Death Note pilot chapter. Apparently it’s in Vol. 13 (which I haven’t got my hands on yet…) so I guess quite a few people are already familiar with it?

In the pilot, there's a mention of an incident that occurred in the mid-seventies in which a bank branch was forced to close after a series of 'accidental' deaths. The first two people to die were the branch manager and assistant manager, both from heart attacks. The rest of the employees all died in accidents until, finally, the last remaining employee of the branch committed suicide. After the last employee died, it was found that a lot more people involved with the employee (but completely unrelated to the bank) had all died in accidents. It’s only very briefly mentioned so that two detectives have an incentive to further investigate a series of heart attacks that happened at a school in Tokyo. But it just strikes me as being quite similar to the beginning of Now: Zero from what I’ve read here.

Oh! And the Death Note is burnt at the end of the chapter. Well, actually there are two, but the owner of the original convinces the detectives and owner of the second that there was only ever one notebook (the second) and they decide to burn it. Ryuk’s still around at the end though, so Taro, the owner of the original Death Note never got rid of his.

Also, the last few pages are set seven years in the future and a Death Note movie (or TV series?) has just been released. Ryuk tells Taro that since everyone believes that Death Notes are only fictional, he no longer has to worry. I guess both the DN pilot chapter and Now: Zero are sort of supposed to be set in our universe, a twist that is revealed at the end of both. Just, Taro is using the exposure as a way to ‘hide’ and the narrator in Now: Zero, as a way to do away with a large number of people.

Sorry, that comment was supposed to be a lot shorter! I guess I’m just reading into things a bit too much :)

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-31 02:22 am UTC (link)
First, I'm extremely glad you made this comment.

Second, if Ohba was NOT inspired by Now: Zero to write the Death Note pilot, I will be extremely surprised. I had totally forgotten about that scene in the pilot chapter, but now that you've pointed it out, the plots are extremely similar.

Some plot specifics that may not have been obvious in my summary:


  • The narrator in Now: Zero works for a life insurance company.
  • The first four people he kills are: the head of his department (his boss), the former deputy head of his department (after he is promoted to Head), a random criminal on death row, and the new employee hired by Victim #2 to be the new deputy head.
  • His first boss falls from the seventh floor to the lobby. His second boss is involved in a traffic accident right in front of the building. His second boss's deputy commits suicide in the 3rd floor restroom.
  • It's at this point that the department is temporarily shut down to give the hysterical employees some time to recover.
  • After returning to work, the narrator waits a week, then kills four of the Directors of the insurance company. As a result, the company is dissolved, and the narrator begins to widen the scope of his activities.


And some points that aren't similar:

  • The notebook entry that killed his boss read: "Shortly after 2 o'clock the next afternoon, spying from his usual position on the 7th floor stairwell for any employees returning late from lunch, Rankin suddenly lost his balance, toppled over the rail and fell to his death in the entrance hall bellow."
  • Prior to this, the narrator had been using the notebook as a diary. No one had died during this time, suggesting that it's the act of writing out the death, and not the act of writing down the name, that kills people.
  • The narrator doesn't commit suicide in the end -- he survives, like a cockroach. This is in keeping with his craven nature and total lack of guilt he feels for the deaths he's caused. Suicide would have meant that he was taking responsibility for his actions and trying to atone for them. On the other hand, suicide to a Japanese person often means escaping from your responsibilities. So it's possible that Ohba's briefly-mentioned bank employee had the same weak character as JG Ballard's insurance firm employee. (Now who's reading too much into things? *g*)


So you have:
1. A cowardly person with a tedious desk job who uses a notebook to kill people. This person doesn't have the sense/imagination/diabolic mind to disguise what he's doing, and only thinks of killing his coworkers and other people who have personally affected him.
2. Police who suspect that these "accidental" deaths are too coincidental to be accidents, and who suspect that the killer was someone who knew the victims.
3. Main characters who panic when the police start asking questions about them and resolve to get rid of the evidence. In both cases, they decide to burn the notebook.
4. Surprise "meta" twists at the end.

Then combine the company that shuts down, and...can there be any doubt? It seems like the only really new thing in the Pilot is the idea of different people using the notebook in different ways. One policeman says he'd use it to rise in the ranks (like in Ballard's story) and one says he'd use it to improve the world, the way Light attempts to in Death Note proper. It's presented as a flawed idea -- but it seems like the author has to think about it for a moment, which is honestly kind of scary.

(Reply to this) (Parent)


[info]xbriyeon
2008-03-28 08:42 pm UTC (link)
Ahahaha I remember all the fan!wank on cs_dn when someone posted about this..

o_o I wonder when they're going to get sued.

(Reply to this) (Thread)


[info]sub_divided
2008-03-28 09:21 pm UTC (link)
Oh so people already know about it. ^^; I looked, but I didn't see anything about it on [info]death_eyes. It seemed weird that no one else had discovered it...

Ohba didn't commit plagiarism, so he (and Jump) can't be sued. You can't copyright plots, only words.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]xbriyeon
2008-03-28 10:28 pm UTC (link)
*blink* o : so Ballard came up with it first? o_o Oohh..

Wasn't there a book that copied Harry Potter though but replaced Harry with a boy that got sued though?

Ah well in this both seem added more different aspects.. hmm....

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]sub_divided
2008-03-28 11:29 pm UTC (link)
Ballard's short story was published in 1967, the Death Note pilot was published in 2003. (Or was it 2004? ^^; One of those.)

I think I know the case you mean: an author who'd previously published a book about a boy wizard going to Magic School sued Rowling for plagiarism, right? But the judge threw out the case because you can't copyright a plot or an idea.

Oh yeah, definitely. Maybe Ohba was inspired by the Ballard story, but there's a lot of great stuff in Death Note that's got nothing to do with it.

(Reply to this) (Parent)


Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…